Torebka

Dziś przedstawiam torebkę, z gatunku dodatek do " małej czarnej"
Tutaj podczas pracy:

A tutaj gotowa torebka :

I jeszcze pasujący naszyjnik z perełkowymi koralikami:

A na koniec róże z krepiny, którymi zaklinam wiosnę w moim domu :)

Miłego wieczoru i do następnego wpisu.

Haft krzyżykowy

Dzisiaj dla odmiany pokażę moje zmagania z haftem krzyżykowym.

Pierwszy haft to hortensja według wzoru znalezionego w czasopiśmie "Wena".

Drugi to  maczek kalifornijski  -wzór też pochodzi z periodyku "Wena"

Wzór na trzeci haft ze soneczną Andaluzją znalazłam w hiszpańskim "Punto de Cruz"

A to jest wieczko mojego pudełeczka na przydasie.

Miłego oglądania i do następnego razu : )

Obrazki na ścianę.

Pierwszy obrazek zrobiłam według wzoru, który dostałam od mojej fantastycznej instruktorki Toñi

Drugi obrazek  powstał według mojego własnego pomysłu.

A to zdjęcia obrazków  na wystawie w domu kultury w moim mieście.

Walentynki. San Valentin

Dzisiaj będą walentynkowe serduszka.
Hoy tocan unos corazones de San Valentin.

Deszczowo. Lluvioso.

Dzisiaj jest bardzo zimny i deszczowy dzień i sprawia,że nic sie człowiekowi nie chce . Ale zawsze można zerknąć do szafy i wyciągnąć jakąś pracę z zeszłego roku do pokazania. Tym razem padło na szal, który w zeszłym roku zrobiłam dla mojej Mamy.

Hoy es un día muy frío y lluvioso y no te apetece hacer nada. Pero siempre puedes mirar en el armario y obtener algun  trabajo del año pasado para mostrar. Esta vez toca el chal que hice para mi madre el año pasado.

Świecznik. El portavela.

Moje prace w toku. Mis trabajos en progreso.

Dzisiaj pokażę dwa  projekty, nad którymi pracuję.
Hoy mostraré dos proyectos en los que estoy trabajando.


Parasolka soneczna.
La sombrilla.

Krawat.

La corbata

Nadchodzi karnawał. El carnaval comienza

Będzie świątecznie. Será festivo.

Za tydzień już Boże Narodzenie. Dziś pokażę , co udało mi się w tym roku zrobić na tę okoliczność i oczywiście  WESOŁYCH ŚWIĄT życzę :).

Menos de una semana falta, para celebrar Navidad. Hoy monstraré lo que logré hacer este año y por supuesto Os deseo FELIZ NAVIDAD :)

Jakby tu zacząć... Cómo comenzar...

   

Niestety nie posiadam daru ubierania w słowa tego, o czym myślę. Dlatego będę zamieszczać zdjęcia większych i mniejszych wytworów moich rąk i dzielić się z wami moimi fascynacjami rękodzielniczymi. Dlatego na dobry początek mała jaszczurka wykonana koronką klockową.


Desafortunadamente, no tengo el don de vestir palabras en las que pienso. Es por eso que publicaré imágenes de creaciones más grandes y pequeñas de mis manos y compartiré mi fascinación con las artesanías. Por lo tanto, para un buen comienzo, una pequeña lagartija hecha con encaje.